Stuffed Grape Leaves with Fava Bean and Garlic Yogurt Sauce