Chocolate and Black-Eyed Pea Cake